If any of you are interested in submitting feedback on the Xbox360’s user interface, you can do so at WildChicken’s blog.
WildChicken’s real identity is as a user experience manager of the real Xbox360 development team so your feedback is going to the actual people that create requirements documentation for the dev team.
Translation: It’s going to precisely the right people.